On-line

We have 42 guests online
Besucherzahler singles
счетчик посещений


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates
PDF Print E-mail
The Dnipro plavnis - Vegetable kingdom
Wednesday, 24 April 2013 15:43
There are no translations available.

Тороп С.О.
Біолог
м. Нікополь, Україна
Біографія


Малюнок автора
Матеріал надано в авторській редакції

.

Бузина чорна (Sambukus nigra)


По долинах невеликих плавневих річок, по берегах мілководих і злегка витягнутих озер зустрічалося невисоке дерево або кущі - бузина чорна. У деяких куточках Кінських і Базавлукських плавнів (особливо на Правобережжі), разом з іншими невеликими деревами і кущами вона іноді утворювала підлісок. Перші поселенці, а потім і жителі прибережних сіл Нікопольщини, висаджували її в якості живої огорожі. Пізніше а садах і парках Катеринославської губернії бузину чорну почали розводити в основному як декоративну рослину.


У кінці ХІХ - на початку ХХ ст. її часто висаджували на кладовищах. Характерною особливістю цього представника сімейства жимолостевих є розростання вшир. У наших краях цю рослину в колишні часи іноді називали змійовиком або зміїним кущем.


Остання назва виникла зовсім не випадково - козаки Війська Запорозького і перші поселенці за її допомогою лікували укуси змій. Інші народні назви бузини чорної  - баз, базовник, бузок річковий, бузок козацький, самбук.


Серцевина гілок бузини чорної має білий колір і дуже м'яка. Листя - супротивне, пір'ясте, з 5-7 листочками, а самі листочки - довгасто-яйцевидні, довго-загострені, нерівнопильчасті. Вони мають специфічний неприємний запах. У наших краях цвітіння бузини зазвичай починається в середині травня. Її дрібні пахучі білі або жовтувато-білі (з жовтими пильовиками) квітки зібрані у великі щиткоподібні суцвіття. Після завершення цвітіння суцвіття стають повислими.


Плоди бузини чорної - це чорно-фіолетові ягоди, з 3-4 плоскими і довгастими кісточками. Їх м'якуш завжди темно-червоний. Ягоди цієї рослини містять дубильні речовини, каротин, аскорбінову кислоту та амінокислоти. Вони дозрівають в липні-серпні.


У народі найбільше цінували бузину чорну за її цілющі властивості. Вважалося, що їх мають практично усі частини рослини - молоді гілки, бруньки, квіти, листя, кора коренів, плоди. Квітки збирали в період масового цвітіння і сушили в добре провітрюваних приміщеннях. У цей же період заготовлювали і її листя, а бруньки, молоді гілки і кору - у березні-квітні. До збору ягід приступали після їх дозрівання - в серпні-вересні. У народі також вважалося, що листя і квітки бузини чорної мають здатність відлякувати комах і навіть змій. З цією метою їх іноді вивішували в хліву.

.


.

Довідка


У народній медицині різні частини бузини чорної широко використовуються як протизапальний, болезаспокійливий, сечогінний, потогінний і слабкий проносний засіб, а також при укусах змій і отруйних павуків.

  • При укусі гадюки або тарантула місце укусу змащують густим екстрактом з ягід бузини.
  • При рожистих запаленнях беруть дворічні пагони бузини, зіскоблюють верхній сірий наліт кори, а очищену до деревини кору обшпарюють окропом і кілька разів прикладають до вражених місць, поки не пройде запалення.
  • При трахомі змішати рівні частини квіток бузини і волошки, трави льнянки звичайної. Залити 3 столові ложки отриманої суміші 2 склянками окропу, настоювати 8 годин, процідити. Приймати зовнішньо - робити примочки для очей.
  • При радикуліті приготувати настій з квіток бузини, трави чебрецю, ромашки і звіробою, взятих у рівних частинах. Прикладати на ніч у вигляді гарячих компресів до хворих місць.
  • При артриті змішати в рівних частинах квітки бузини, корінь петрушки, листя кропиви і кору верби, приготувати настій. Приймати по 1/2 склянки 3 рази на день перед вживанням їжі.
  • При туберкульозі легенів 2 чайні ложки квітів бузини залити 2 стаканами окропу, витримати 45-50 хвилин. В якості відхаркуючого засобу пити по 2 столові ложки 3 рази на день.
  • При хворобах нирок та сечовивідних шляхів приготувати легкий відвар із 1 столової ложки листя бузини, охолодити, процідити. Приймати по 1 столовій ложці 3 рази на день.
  • При болі у шлунку і кишечнику змішати рівні частини квітів бузини, липи, м’яти перечної і кореня валеріани. 1 столову ложку взяти на 1 стакан окропу, настоювати 4 години. Приймати по 1/4 стакана 4 рази на день.
  • При катарі верхніх дихальних шляхів змішати по 1 частині квітів бузини і трави горцю. 1 столову ложку суміші залити 2 стаканами окропу, кип’ятити 10 хвилин, приготувати настій, охолодити, процідити. Приймати щоденно, протягом 7-10 днів, по 2 стакани, розділивши їх на рівні порції.
  • При запаленні легенів і бронхіті змішати в рівних частинах квіти бузини і траву горцю. Взяти 1 столову ложку на 1 стакан окропу, зробити настій. Пити протягом дня як потогінний засіб.

.


 

Фото: www.skarby.org.ua

Фото: www.narodrecept.ru

Фото: www.mag-trav.in

Фото: www.narodrecept.ru

 .

 .

Переведення в електронний вигляд: Діденко К.В.

Дізнатися більше про бузину чорну  Ви можете тут:
Last Updated on Monday, 06 May 2013 16:40
 
Нікополь Nikopol, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting