Тороп С.О.
Біолог
м. Нікополь, Україна
Біографія

 

Переклад з російської: Стрілецька М.В.

 

Матеріал надано в авторській редакції 

 

Осінні фіалки

З живою природою, що оточує нас, все-таки щось відбувається - багато видань повідомили сенсаційну новину – серед осені знов розцвіли каштани. А в Нікополі в кінці жовтня - початку листопада 2005 року, немов переплутавши пізню осінь з ранньою весною, знов розпустилися фіалки. Варто відзначити, що подібні явища в нашій місцевості фіксувалися і раніше (у жовтні 1984 р., в жовтні-листопаді 1994р.,  у листопаді 1999 р. і навіть 18 січня 2004 р.).
 
Фіалки відносяться до квітів, які раніше досить рідко зустрічалися в містах, але потім упевнено затвердили себе в статусі городян, і тепер зустріти їх можна не тільки в гаях і лісах. Деякі фіалки нині не гидуватимуть рости навіть біля узбіч доріг і міських звалищ! Між іншим, в країнах Західної Європи до цих квітів відносяться з великою повагою: «Чи знаєте ви, що непомітна фіалка вельми шаноблива у Франції квітка, символ династії Наполеонів, улюблена квітка першої дружини Бонапарта Жозефіни. Дві засушені фіалки знайшли після смерті Наполеона в його медальйоні - можна, виявляється, бути великим вершителем доль людства і залишатися при цьому захопленим романтиком» (Ярослава Межжеріна, «Дика природа міст України», Київ, 2002 р.).

У Люксембурзі. Бельгії, Австрії і Нідерландах фіалка стала символом деяких міст, університетів, промислових підприємств. Німецький поет Іоганн Гете ніколи не відправлявся на прогулянку без пакетика насіння фіалки, які розсіював усюди, де проходив. У одному з міст ФРН туристам до цих пір навесні показують усіяну фіалками поляну, запевняючи, що ці квіти ростуть тут ще з часів Гете. Ми ж, поспішаючи по своїх справах, часто просто не помічаємо ці квіти, які обожнює,  наприклад, вся Європа. Навіть тоді, коли вони всупереч всім законам природи, ніби протестуючи проти такого, м'яко кажучи, неуважного відношення до себе, раптом розпускаються в листопаді...

 

 

 

Фото: www.greenmama.ru

 

 

Переклад в електронний вигляд: Бутенко О.П.

---

У разі використання матеріалів цього сайту посилання на сайт обов'язкове